Прикольно))

Интересно, почему Панду не альбинос, Дхритараштра зрячий, а Арджуна не блондин?))

Маркиз,
Интересно, почему Панду не альбинос, Дхритараштра зрячий, а Арджуна не блондин?))

А как именно выглядел Панду - альбинос? )
Дхритараштра слеп, как и положено. Думаю это специально для промо. )
Арджуна - блондин?! О_О
Я себя странно чувствую, у меня пока не читать не смотреть Махабхарату не получается, хотя настраиваюсь уже давно.

Панду - "бледный", из-за того, что его мать Амбалика испугалась внешности отшельника Вьясы, который выполнял функцию по зачатию, и побледнела. (Дхритараштра слеп, как раз потому что Амбика зажмурилась).
Так что он должен быть альбиносом, ну или очень светлокожим))

Арджуна -"серебряный", у Арджуны постоянно упоминаются кудри цвета хлопка. Так что вроде должен быть светлее прочих. Хотя на традиционной картинке на колеснице с Кришной, когда тот поет ему песнь господа, Арджуна брюнет. Вот и разбери, что они в виду имели)))

Я в свое врем закопалась и пропала, составляла словари, сравнивала переводы, на русском, на аглицком,бо оно зело интересно).

Маркиз,
Арджуна -"серебряный", у Арджуны постоянно упоминаются кудри цвета хлопка. Так что вроде должен быть светлее прочих. Хотя на традиционной картинке на колеснице с Кришной, когда тот поет ему песнь господа, Арджуна брюнет. Вот и разбери, что они в виду имели)))
Вот и я смотрю, везде же темноволосый, а книг не читала.. Так, что это ты мне открытие сделала.