Промо нового Королька.
Очень надеюсь, что Тимс не испортят его, как Великолепный век.

В промо во всяком случае все нравится, от музыки из старого сериала до новых Чалыкушу-Фериде и Кямрана.



Перевод 2 ролика.
-Видишь, неугомонная?! Ты напрасно сердишься на меня! Так как, я тебе не изменял, нам нужно стать настоящими возлюбленными. То есть, ну не знаю. Например, как ты смотришь украдкой, как касаешься шеи, пытаясь убежать от меня. Когда не можешь и двух слов сказать, когда оказываешься загнанной в угол. Когда ты играешься с подолом платья, чтобы стать незаметной. Когда ты смахиваешь пыльцу летящих по ветру цветов. Как ты все больше всего любишь весну, но все-равно мерзнешь. Что ты мерзнешь и летом, и зимой. Что ты кладешь пять ложек сахара в чай, Чтобы стать настоящими возлюбленными я обязан все это знать!
-Уже не пять!


Перевод 3 ролика.
- Как мне сохранить душу свою, чтоб не соприкасалась она с твоей?
- Как же мне сохранить душу свою, чтоб не соприкасалась она с твоей?